Перевод: со всех языков на все языки

martwy człowiek

1 martwy człowiek

мёртвый человек

Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > martwy człowiek
2 martwy

прил.

• бездеятельный

• безжизненный

• мертв

• мертвенный

• мертвый

• мёртвый

• неживой

• неодушевленный

* * *
martw|y
\martwyi 1. мёртвый;

\martwy człowiek мёртвый человек; \martwye rośliny мёртвые растения; \martwy wzrok мёртвый (мертвенный) взгляд; \martwya cisza мёртвая тишина;

2. \martwyу ♂ мёртвый, мертвец;

● \martwy sezon мёртвый сезон; stanąć (utknąć) na \martwyym punkcie остановиться на мёртвой точке;

\martwyа natura иск. натюрморт

+
2. zmarły

* * *

martwi

1) мёртвый

martwy człowiek — мёртвый челове́к

martwe rośliny — мёртвые расте́ния

martwy wzrok — мёртвый (ме́ртвенный) взгляд

martwa cisza — мёртвая тишина́

2) martwy м мёртвый, мертве́ц

•

- martwy sezon
- stanąć na martwym punkcie
- utknąć na martwym punkcie
- martwa natura
Syn:

zmarły 2)

Słownik polsko-rosyjski > martwy

martwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, martwywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, w którym ustały procesy życiowe : {{/stl 7}}{{stl 10}}Martwy człowiek. Martwe zwierzę. Martwe drzewa, krzewy, gałęzie. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
martwy — martwywi «taki, który nie żyje; o roślinie: zwiędły, uschnięty; o przedmiocie: nieżywotny, nieożywiony» Padł martwy na polu walki. Martwe zwierzę. Martwe gałązki. To jak martwa opoka nie zwróci w stronę oka, to strzela wkoło oczyma, to się łzami… … Słownik języka polskiego
Marek Żuławski — File:Marek Żuławski.gif Marek Żuławski · Akt stojący II 1979 · 70 x 100 cm Marek Żuławski (13 April 1908 in Rome – 30 March 1985 in London), was a painter and graphic artist, son of Jerzy Żuławski. He created posters (Gordon Bennet, 1935), still… … Wikipedia
dusza — 1. Aż dusza rośnie «powiedzenie wyrażające radość, zadowolenie z czegoś»: (...) zgodnie pracują, pomagają sobie... aż dusza rośnie (...). Roz bezp 2001. 2. Bratnia, pokrewna, przyjazna dusza «człowiek bliski komuś pod jakimś względem, podobny do… … Słownik frazeologiczny
nieżywy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nieżywywi {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który nie żyje; martwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieżywy człowiek. Nieżywe zwierzę. Padł na łóżko jak nieżywy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień